Ich übersetze seit 1995 freiberuflich aus dem Englischen – hauptsächlich Belletristik, bevorzugt Fantasy/SF, aber auch Romance und Romantasy sowie spirituelles Sachbuch. Die Vielseitigkeit dieser Tätigkeit bringt es mit sich, dass ich mich auch nach 30 Jahren Berufserfahrung immer noch über jeden neuen Auftrag freue – jedes einzelne Buch ist zugleich eine kreative und inspirierende Herausforderung.

Fantasy

David Zindell: Das Valashu-Epos

Science Fiction

N.K. Jemisin: Zerissene Erde

Romantasy

Emily Thiede: This Vicious Grace

Romance

Lynsay Sands: Der Ruhm des Highlanders